Traduction,

révision et autres services

services

  • Traduction de langlais vers le français
    Secteurs de spécialité : finance, assurances, comptabilité et économie.
    Autres : traduction générale, juridique et administrative.

  • Révision comparative
    Révision de traductions de langlais vers le français

  • Correction dépreuves
    Pagination, polices, coquilles, etc. (en français seulement)

  • Révision linguistique
    Syntaxe, orthographe, grammaire, ponctuation, etc. (en français seulement)

  • Mise en page
    Connexe à un autre service

BIO

Je suis traductrice depuis 2013. Je possède plusieurs années d’expérience en cabinet, d’abord comme traductrice, puis comme réviseure. Je compte parmi mes clients divers organismes, des banques, des compagnies d’assurance et le secteur public.

Auparavant, j’ai été adjointe administrative pour un groupe de presse du secteur des assurances et des investissements, et pour une grande société de services-conseils en ressources humaines. 

Je suis reconnue pour mon efficacité, ma polyvalence et mon professionnalisme. Je suis bachelière ès arts en traduction et je possède un certificat en communication et un DEC (technique) en production théâtrale. 


 

DES QUESTIONS?

Communiquez avec moi pour en savoir plus ou pour obtenir un devis.

438 323-1157 | info@vickypoitras.com

© Vicky Poitras